Ich lasse dich in meinen Träumen sein, wenn ich in deinen sein kann von Drake Carolyn & Gonzales Andres

„Morgens eilen wir die Bürgersteige entlang – du auf deiner Seite, ich auf meiner, und beobachten, wie Menschen die belebte Straße überqueren.“  

In  I’ll let you be in my dreams if I can be in yours begeben sich die Fotografen und langjährigen Partner Carolyn Drake und Andres Gonzalez auf eine gemeinsame Reise entlang der Grenze zwischen den USA und Mexiko und schaffen ein einfallsreiches Porträt des Lebens in diesem Grenzgebiet. Gemeinsam durchqueren sie Städte und Wasserwege und fotografieren dieselben Motive aus verschiedenen Perspektiven, wobei sie Alltagsszenen festhalten, die sowohl inszeniert als auch spontan wirken. Die daraus resultierende Reihe unheimlicher Bildpaare beleuchtet die Zufälligkeit menschlicher Verbindungen und setzt sich gleichzeitig mit den Herausforderungen auseinander, sich aufeinander zu beziehen, ein Gleichgewicht zu finden und konventionellen Identitäten zu trotzen.  

Durch diese beeindruckende Abfolge reflektieren Drake und Gonzalez über ihre unterschiedlichen Familiengeschichten von Migration und Identität und die Art und Weise, wie sich ihre Hintergründe überschneiden und unterscheiden. Bewusst verzichten sie darauf, einer einzelnen Erzählung zu folgen oder einen flüchtigen Moment einzufrieren, und ihre Bilder deuten stattdessen die vielfältige Natur der Existenz entlang der Grenze an.